Zum Inhalt springen
Datenschutzerklärung

Konto löschen

smartragents.ai, Karl Heinz Marko (Einzelunternehmer)

Stand: 21.11.2026

Diese Seite gilt für dein Konto bei SMarTrAgents. Mit diesem Konto nutzt du auch die App „Niemand hilft dir“. Du kannst dein Konto und die Daten dazu jederzeit löschen lassen. Dafür gibt es zwei Wege.

Weg A: in der App

Tippe in der App „Niemand hilft dir“ oben rechts auf das Personensymbol. Auf dem iPad steht es oben in der Seitenleiste. Es öffnen sich die Einstellungen. Ganz unten in der Gruppe „Hilfe“ tippst du auf „Konto löschen“. Bestätige mit deinem Passwort, deinem Sicherheitscode oder einem Code per E-Mail. Tippe dann auf „Konto endgültig löschen“ und im Dialog auf „Löschen“.

Weg B: ohne App, per E-Mail

Schreib uns eine formlose E-Mail an [email protected]. Schreib hinein, dass du dein Konto löschen lassen willst, und nenne die E-Mail-Adresse, mit der du angemeldet bist. Mehr braucht es nicht (Datenschutzerklärung, Abschnitt 16). Zur Sicherheit können wir bei dir nachfragen, bevor wir löschen.

Wichtig: laufendes Abo

  • Abo über Apple: Hast du dein Abo in der App über Apple abgeschlossen, läuft es nach dem Löschen des Kontos weiter und wird weiter abgebucht. Kündige es selbst: in den Einstellungen deines iPhones unter „Abos“ oder über apps.apple.com/account/subscriptions. Wir können ein Abo bei Apple nicht für dich kündigen.
  • Abo über unsere Website: Es endet zum Ende der bezahlten Laufzeit.

Was gelöscht wird und was bleibt

Maßgeblich ist unsere Datenschutzerklärung, Abschnitt 14 (Speicherdauer und Löschung) und Abschnitt 16 (Rechte der betroffenen Person). Dort steht:

  • Gelöscht werden die Daten deines Kundenkontos und die Vertragsdaten. Deine Inhaltsdaten stehen nach Vertragsende 30 Tage zum Export bereit, danach löschen wir sie.
  • Aufbewahren müssen wir Rechnungen und Buchungsbelege, und zwar 8 Jahre. Das schreibt das Gesetz vor. Für Bücher und Jahresabschlüsse gelten 10 Jahre, für sonstige Geschäftsbriefe 6 Jahre.
  • Sicherungskopien löschen wir im laufenden Zyklus von 14 Tagen.

Delete your account (English)

This page is about your SMarTrAgents account. You use the same account in the app “Niemand hilft dir”.

  • In the app: In the app “Niemand hilft dir”, tap the person icon at the top right. On iPad it is at the top of the sidebar. This opens Settings. At the very bottom, in the group “Help”, tap “Delete account”. Confirm with your password, your security code or a code sent by e-mail. Then tap “Delete account for good” and “Delete” in the dialog.
  • Without the app: Send an informal e-mail to [email protected]. Tell us that you want your account deleted and name the e-mail address you signed in with. To be safe, we may check back with you before we delete.
  • Subscriptions: A subscription bought through Apple keeps running and keeps being charged after the account is deleted. Cancel it yourself in your iPhone settings under “Subscriptions” or at apps.apple.com/account/subscriptions. We cannot cancel an Apple subscription for you. A subscription bought on our website ends at the end of the paid term.
  • What is deleted and what is kept: Your customer account data and contract data are deleted. Your content data remains available for export for 30 days after the contract ends and is then deleted. We have to keep invoices and accounting records for 8 years because the law requires it. Backup copies are deleted within the rolling backup cycle of 14 days. Details: Privacy Policy, sections 14 and 16.